I finally broke down and got one. I installed it with the DirecTiVo in my shed (which is basically a 10x12 workout room), and after a bit of network troubleshooting (had to switch ports on my uplinked switches), everything worked fine.

I'll write more about the Slingbox as time goes on and I become more familiar with it.